Das Landschaftsprogramm (LaPro) für die Freie und Hansestadt Hamburg vom 14. Juli 1997 (HmbGVBl. S. 363) stellt im Westen sowie im Zentrum des Plangebietes "Grünanlage, eingeschränkt nutzbar", im Norden des Plangebiets "Kleingärten", im Nordosten "Parkanlage" und im Südosten sowie im Bereich der vorhandenen Straßen "Etagenwohnen" dar. Für den nordöstlichen Bereich des Plangebiets ist außerdem die milieuübergreifende Funktion Naturhaushalt "Schutz oberflächennahen Grundwassers/Stauwassers" dargestellt. Im südwestlichen Teilbereich des Plangebiets ist als milieuübergreifende Funktion Freiraumverbund ein Teil einer "Grünen Wegeverbindung" dargestellt. Die Flächen "Grünanlage, eingeschränkt nutzbar", Kleingärten" sowie "Parkanlage" sind Bestandteil des 2. Grünen Rings mit der milieuübergreifenden Funktion Freiraumverbund.

Die Karte Arten- und Biotopschutz stellt die bisher zu Schulzwecken genutzten Flächen im Südwesten des Plangebiets als “städtisch geprägte Bereiche“, die Sportanlagen sowie die Nutzungen des gemeinnützigen Trägers im Westen und im Zentrum des Plangebiets als „große Sportanlagen“, den Bereich der Kleingartenanlage inklusive östlich angrenzender Flächen als „Kleingärten“ und die Grünflächen am Bramfelder See als „Parkanlage“ dar.

Das Grüne Netz stellt die leitende, gesamtstädtische Freiraumstrategie der Stadt Hamburg dar und formuliert auf Basis des vorhandenen Grüns in der Stadt ein räumliches Zielbild der übergeordneten Vernetzung. Die zentrale Planfigur aus zwölf Landschaftsachsen

und Grüne Ringe verlaufen über bestehende Landschaftselemente wie Gewässerläufe, über Grünlagen wie die großen Parks und Friedhöfe und weiten sich in die Kultur- und Naturlandschaft des Umlands aus. Die gesamtstädtisch bedeutsamen Grünverbindungen bilden dazwischen eine kleinräumige, engmaschige Vernetzung.

Das Grüne Netz ist im Landschaftsprogramm dargestellt. Geringfügige fachlich begründete Aktualisierungen sind in der Fachkarte Grün Vernetzen dargestellt Der Bebauungsplan Steilshoop 12 liegt in Teilen im 2. Grünen Ring.