Der Bebauungsplan sieht Festsetzungen als „öffentliche Parkanlage“ und „Spielplatz“ im Nordosten, „private Grünfläche“ u.a. mit der Zweckbestimmung „Dauerkleingärten“ für etwa 20 Parzellen im mittleren Bereich sowie „Straßenverkehrsfläche“ (Holmbrook, Bernadottestraße sowie Liebermannstraße) vor. Angaben zum Umfang sind Kapitel 4.1.3 zu entnehmen.
In dem ca. 24.460 m² großen Plangebiet entfallen ca. 15.337 m² auf die öffentliche Parkanlage, ca. 2.871 m² auf den Spielplatz, ca. 4.971 m² auf private Grünflächen, ca. 90 m² auf die Fläche für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft sowie ca. 1.191 m² auf Straßenverkehrsflächen.
Die in Fachgesetzen und Fachplänen festgelegten Ziele des Umweltschutzes, die für den Bebauungsplan von Bedeutung sind, und die Art, wie diese Ziele und Umweltbelange berücksichtigt wurden, sind in der folgenden Auflistung festgehalten:
| Schutzgut / Thema | Fachgesetz / Fachplanung | Art der Berücksichtigung |
| Mensch (Erholung) | § 1 Absatz 6 Nr. 3 BauGB, Bundeskleingartengesetz, Landschaftsprogramm Hamburg | Sicherung und Neuanlage von öffentlicher Parkanlage mit Spielplatz, Neuanlage von Kleingärten |
| Luft | § 1 Absatz 6 Nr. 7 a) BauGB, Bundesimmissionsschutzgesetz, 39. BImSchV (Schutz des Menschen und der Atmosphäre vor Luftverunreinigungen), Luftreinhalteplan Hamburg 2017 | keine erheblichen Auswirkungen zu erwarten |
| Klima | § 1 Absatz 5 Satz 2, Absatz 6 Nr. 7 a) BauGB, Bundes-Klimaschutzgesetz Hamburgisches Klimaschutzgesetz, Umsetzungsverordnung Landschaftsprogramm Hamburg: Stadtklimatische Bestandsaufnahme und Bewertung | Erhalt von Grünstrukturen Festsetzung zu Begrünungsmaßnahmen |
| Fläche | § 1 Absatz 5 Satz 3 BauGB: Vorrang der Innenentwicklung | Erhalt von Grünflächen in verdichteter, innerstädtischer Umgebung |
| Boden | § 1 Absatz 6 Nr. 7 a) BauGB, Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG): Sicherung der Bodenfunktionen, Baugesetzbuch | Verringerung der Versiegelung |
| Wasser | § 1 Absatz 6 Nr. 7 a) BauGB, Regenwasserinfrastrukturanpassung (RISA) Hamburg: dezentrales Regenwassermanagement | Verringerung der Versiegelung |
| Pflanzen und Tiere | § 1 Absatz 6 Nr. 7 a) BauGB, BNatSchG, Hamburgisches Gesetz zur Ausführung des Bundesnaturschutzgesetzes, Hamburgische Baumschutzverordnung, Landschaftsprogramm Hamburg Ausgleichsflächen gemäß BNatSchG (Kompensationsverzeichnis) | Sicherung und Neuanlage von Parkanlage, Neuanlage von Kleingärten, Vermeidungs- und Minderungsmaßnahmen, Beachtung der Ausgleichsmaßnahme U-093-BAB A 7 Bau 4. Elbtunnelröhre, Planfeststellung 16.08.1990 |
| Landschaftsbild | § 1 Absatz 5 Satz 2, Absatz 6 Nr. 5 BauGB, BNatSchG, Bundeskleingartengesetz, Landschaftsprogramm Hamburg | Sicherung und Neuanlage von Parkanlage, Neuanlage von Kleingärten, Vermeidungs- und Minderungsmaßnahmen |
| Kulturgüter | § 1 Absatz 6 Nr. 5 BauGB, Denkmalschutzgesetz: Schutz der Bau-/Bodendenkmale | keine erheblichen Auswirkungen zu erwarten |