Hinweis zum Entwurf des Bebauungsplanes Bahrenfeld 73 im Verfahren vor Feststellung:

Die Darstellungen im Flächennutzungsplan entsprechen für den nördlichen Teilbereich des Plangebietes nicht den Planungsabsichten des Bebauungsplanverfahrens Bahrenfeld 73. Parallel zum Bebauungsplanverfahren erfolgt daher die erforderliche Änderung des Flächennutzungsplans. Der nachfolgende Text beschreibt den Planstand nach Änderung des Flächennutzungsplans.

Der Flächennutzungsplan für die Freie und Hansestadt Hamburg in der Fassung der Neubekanntmachung vom 22. Oktober 1997 (HambGVBI. S. 485) stellt für den nördlichen Teilbereich des Plangebietes „Wohnbauflächen“ dar. Der südliche Teilbereich wird als „Grünflächen“ dargestellt.

Hinweis zum Entwurf des Bebauungsplanes Bahrenfeld 73 im Verfahren vor Feststellung:

Parallel zum Bebauungsplanverfahren Bahrenfeld 73 erfolgt die Änderung des Landschaftsprogramms einschließlich Fachkarte Arten- und Biotopschutz. Der nachfolgende Text beschreibt den Planstand nach Änderung des Landschaftsprogramms einschließlich Fachkarte Arten- und Biotopschutz.

Das Landschaftsprogramm für die Freie und Hansestadt Hamburg vom 14. Juli 1997 (HmbGVBl. S. 363) stellt für den nördlichen Teilbereich des Plangebietes das Milieu „Etagenwohnen“ sowie die Grenze des Landschaftsschutzgebietes dar. Für den südlichen Teilbereich wird das Milieu „Parkanlage“ dargestellt. Für das gesamte Plangebiet wird außerdem die milieuübergreifende Funktion „Landschaftsachse“ und „Schutz des Landschaftsschutzgebietes“ dargestellt.

In der Fachkarte Arten- und Biotopschutz sind für den nördlichen Teilbereich des Plangebietes der Biotopentwicklungsraum 12 „Städtisch geprägter Bereiche mit mittlerem bis geringem Grünanteil“ sowie die (neue) Grenze des Landschaftsschutzgebietes dargestellt. Der südliche Teilbereich wird als Biotopentwicklungsraum 10a „Parkanlage“ dargestellt.

In der Fachkarte "Grünes Netz Hamburg / Freiraumverbund" ist das Plangebiet ebenfalls als „Parkanlage“ dargestellt. Es liegt ferner innerhalb der Landschaftsachse „Volkspark-Achse“, die sich von den Großen Wallanlagen in der Hamburger Innenstadt über das Heiligengeistfeld zum Bezirk Altona zieht, hinter der BAB 7 bzw. dem zukünftigen Autobahndeckel über den Altonaer Volkspark und Lurup bis zur Landesgrenze führt.