Wasserschutzgebiete gemäß § 51 WHG (bzw. § 27 des HWaG) und Heilquellenschutzgebiete gemäß § 53 Absatz 4 des WHG (bzw. § 34 HWaG) sind durch das Vorhaben bzw. durch Auswirkungen des Vorhabens nicht betroffen. Weiterhin befinden sich im Plangebiet und in der näheren Umgebung kein Überschwemmungsgebiet sowie keine Naturschutz- oder Landschaftsschutzgebiete.
Für die im Plangebiet vorhandenen Bäume und Hecken gelten die Bestimmungen der Verordnung zur Neuregelung des Hamburgischen Baumschutzrechts vom 28. Februar 2023 (HmbGVBl. S. 81, 126).
Für den Bebauungsplan sind bei der Umsetzung von Vorhaben die Vorschriften für die nach europäischem Recht besonders und streng geschützten Tier- und Pflanzenarten entsprechend § 44 des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), zuletzt geändert am 3. Juli 2024 (BGBl. I Nr. 225 S.1, 10), zu beachten.